SONDAJES SPT
Valparaíso, Chile
info@sondajespt.com
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Valparaíso

Trabajar con el subsuelo de Valparaíso implica entender que no es lo mismo cimentar en los rellenos granulares del plan —donde antiguamente llegaba el mar— que perforar la roca meteorizada de los cerros Alegre o Concepción. La permeabilidad en campo, determinada mediante ensayos Lefranc en suelo y Lugeon en macizo rocoso, entrega el dato hidrogeológico que ningún sondeo aislado puede proporcionar. En una ciudad donde las napas colgadas aparecen a profundidades erráticas por la topografía de anfiteatro, omitir esta medición deriva en subsidencias diferidas o infiltraciones no previstas. Por eso nuestro equipo técnico ejecuta los ensayos de permeabilidad Lefranc y Lugeon integrando la información estratigráfica que aportan las calicatas exploratorias cuando el perfil lo permite, y los complementa con sondajes SPT si la profundidad de investigación supera los 4 metros. Así se construye un modelo de flujo representativo de las condiciones reales del terreno porteño.

El coeficiente de permeabilidad medido in situ en los cerros de Valparaíso puede diferir hasta en tres órdenes de magnitud respecto a estimaciones de laboratorio en areniscas fracturadas.

Cómo trabajamos

La geología de Valparaíso está dominada por la Formación Horcón, compuesta por areniscas y lutitas del Plioceno que afloran en gran parte de los cerros, con grados de fracturamiento que varían drásticamente entre el sector de Playa Ancha y los acantilados hacia Viña del Mar. Esta heterogeneidad litológica hace que los ensayos de permeabilidad en campo sean indispensables para calibrar el coeficiente k in situ. El método Lefranc, ejecutado bajo la norma NCh1508, se aplica en suelos granulares y cohesivos a diferentes profundidades dentro de la misma perforación, mientras que el ensayo Lugeon evalúa la conductividad hidráulica del macizo rocoso mediante escalones de presión controlada en tramos aislados del sondeo. Cuando el proyecto requiere conocer la deformabilidad del terreno además del flujo, recurrimos al ensayo de placa de carga para correlacionar módulos elásticos con la permeabilidad obtenida, y si la excavación compromete la estabilidad de laderas, el estudio de estabilidad de taludes se vuelve tan prioritario como el control de filtraciones.
Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Valparaíso

Contexto geotécnico local

La expansión urbana de Valparaíso desde el plan hacia las quebradas durante el siglo XIX se hizo sin estudios geotécnicos sistemáticos, y hoy conviven edificaciones patrimoniales sobre rellenos antrópicos con proyectos nuevos en laderas de fuerte pendiente. El riesgo hídrico en este contexto es doble: por un lado, la presencia de napas freáticas someras en sectores como el barrio Almendral —que sufrió el terremoto de 1906 con licuefacción documentada— puede generar subpresiones no consideradas en el diseño de fundaciones; por otro, la infiltración concentrada en fracturas de la roca acelera procesos de erosión interna que desestabilizan taludes completos. Los ensayos Lefranc y Lugeon permiten mapear esas vías preferenciales de flujo antes de que la excavación las active. Cuando el perfil estratigráfico muestra intercalaciones de arena limosa saturada, complementamos la campaña con un análisis de licuefacción para cuantificar el potencial de falla ante un sismo de subducción como el esperado en la zona central.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: info@sondajespt.com

Normas de referencia

NCh1508 – Geotecnia – Ensayo de permeabilidad Lefranc en suelos, NCh2369 – Diseño sísmico de estructuras industriales (considera presión de poros), NCh433.Of1996 Mod.2009 – Diseño sísmico de edificios (clasificación de suelo según Vs30 y nivel freático)

Servicios técnicos vinculados

01

Ensayos Lefranc en suelo

Medición de permeabilidad en sondeos con carga constante o variable, ejecutados en avance o a pozo terminado según la estabilidad de las paredes en suelos de la Formación Horcón.

02

Ensayos Lugeon en roca

Cálculo de unidades Lugeon en macizos fracturados mediante obturador simple o doble, con registro continuo de presión y caudal en tramos de hasta 5 metros.

03

Instrumentación complementaria

Instalación de piezómetros Casagrande o de cuerda vibrante en la misma perforación para monitoreo post-ensayo de niveles freáticos, fundamental en temporada invernal.

04

Interpretación hidrogeológica

Correlación de resultados con la estratigrafía del sondaje, generando perfiles de permeabilidad que alimentan modelos de flujo para drenajes de excavación o muros de contención.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Norma de referenciaNCh1508 (suelos) y criterios ISRM-Houlsby (roca)
Diámetro de sondeo típicoHQ (96 mm) a PQ (122 mm) según profundidad
Rango de medición Lefranck entre 1x10⁻⁵ y 5x10⁻³ cm/s
Rango de medición Lugeon0.1 a 100 unidades Lugeon
Longitud de tramo ensayado0.5 a 1.0 m en suelo / 3.0 a 5.0 m en roca
Fluido de ensayoAgua limpia sin aditivos
Tiempo mínimo por escalón Lugeon10 minutos con lectura cada 60 s

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el costo estimado de un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Valparaíso?

El rango de precio para un ensayo Lefranc o Lugeon en Valparaíso se sitúa entre $323.000 y $490.000, dependiendo de la profundidad de medición, la cantidad de tramos a ensayar y la logística de acceso en los cerros. Este valor incluye la ejecución en terreno, el informe con curvas de gasto y la interpretación del coeficiente de permeabilidad.

¿Qué diferencia hay entre un ensayo Lefranc y un ensayo Lugeon?

El Lefranc mide permeabilidad en suelos inyectando o extrayendo agua en una cavidad cilíndrica no revestida a profundidad controlada, mientras que el Lugeon se aplica exclusivamente en macizos rocosos fracturados, aislándose el tramo con obturadores neumáticos y aplicando presión por escalones para calcular las unidades Lugeon.

¿A qué profundidad se deben ejecutar estos ensayos en los cerros de Valparaíso?

La profundidad depende del proyecto, pero en los cerros de Valparaíso es habitual investigar entre 3 y 5 metros bajo el nivel de fundación. Si se detecta fracturamiento en la roca o niveles de saturación anómalos, extendemos los tramos de ensayo hasta 15 o 20 metros para caracterizar correctamente las vías de flujo.

¿Los ensayos de permeabilidad son obligatorios según la normativa chilena?

La NCh1508 establece la metodología para medir la permeabilidad in situ, y aunque no son obligatorios en todos los proyectos, se vuelven exigibles cuando la presencia de agua subterránea condiciona el diseño de drenajes, la estabilidad de excavaciones o la presión de poros considerada en el análisis sísmico según NCh2369.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Valparaíso y alrededores.

Ver mapa ampliado